Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 45 years, born on 7 August 1979
Blagoveshchensk (Amur Oblast), I want to relocate (Kabardino-Balkar Republic, Kaliningrad Oblast, Karachay-Cherkess Republic, Krasnodar Krai, Republic of Adygea, Republic of Dagestan, Republic of Ingushetia, Republic of North Ossetia-Alania, Stavropol Krai, Chechen Republic), prepared for business trips
Административный помощник, специалист по документообороту, координатор по перемещению персонала
60 000 ₽ in hand
Specializations:
- Clerk, archivist
Employment: full time
Work schedule: shift schedule, rotation based work
Work experience 20 years 9 months
February 2009 — currently
16 years 3 months
ООО Аксесс-АСК, Терминал Отгрузки Нефти
Административный помощник
-Ежедневный учёт рабочего времени 50 человек
-Обслуживание склада Средств Индивидуальной Защиты (заказ, выдача, инвентаризация, утилизация)
-Выполнение ежедневной, еженедельной, ежемесячной отчётности различной направленности
-Документооборот для головного офиса Компании
-Регистрация и архивирование Нарядов-Допусков (PTW), форм Анализа Безопасности Работ (JSA)
-Оформление заявок на поставку материально-технических средств
-Частично: функции отдела кадров в части документооборота
-Административная поддержка персоналу компании АСК, работающему на Терминале
March 2007 — July 2008
1 year 5 months
ПКТ Учебные услуги (Сахалинский Учебно-Технический Центр)
Yuzhno-Sakhalinsk, pkt.net.ru/rdefault.htm
Переводчик
-Письменные переводы (контрактная документация, соглашения, протоколы о намерениях, входящая/исходящая документация);
-Устные переводы.
March 2006 — February 2007
1 year
Acergy Services Ltd
Yuzhno-Sakhalinsk, www.acergy-group.com
Переводчик
-Письменные переводы;
-Помощник координатора по перемещению персонала (заказ гостиниц, билетов)
-Документооборот
-Контактное лицо при работе с агентом визовой поддержки
February 2004 — March 2006
2 years 2 months
European Dredging Company S.A./Codralux S.A. (Jan De Nul Group)
Yuzhno-Sakhalinsk, www.jandenul.com
Секретарь-переводчик
-Письменные / устные переводы
-Админ отдела по Охране Труда и Окружающей Среды
-Частично: функции офис-менеджера
About me
•Длительный опыт работы в нефтегазовой отрасли (с 2004г. по настоящее время) в международных компаниях, работающих в качестве подрядных организаций на Проектах Сахалин-1 и Сахалин-2.
•Выполнение различных видов работ, в т.ч. письменные переводы, учёт рабочего времени персонала, функции координатора по перемещению персонала, секретаря, офис-менеджера.
•Длительный опыт работы вахтовым методом
•Умение расставлять приоритеты при одновременном выполнении нескольких заданий
•Отличные письменные и устные коммуникативные качества
•Эффективная организация рабочего времени
•Компьютерная грамотность: Microsoft Word, Excel, Outlook, Lotus Notes
•Высокий уровень ответственности
•Отличные навыки межличностного общения, бесконфликтность
•Умение работать в коллективе
Higher education
2002
Филологический факультет, Лингвист-переводчик
Languages
Professional development, courses
2008
Курс "Английский язык как иностранный" (ESL Course)
Citrus College, США, Английский язык для иностранцев
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter