Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 37 лет, родился 20 марта 1988
Не ищет работу
Благовещенск (Амурская область), готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик с китайского языка, помощник руководителя.
130 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 11 лет 9 месяцев
Октябрь 2021 — по настоящее время
3 года 7 месяцев
ООО "Шанхай Пэндин Транслейшн энд Консалтинг"
Благовещенск (Амурская область)
Генеральный директор
Оптимизация рабочего процесса по подбору персонала на рабочую площадку Амурского Газо-химического Комбината. Переводческие и консалтинговые услуги.
Июнь 2021 — по настоящее время
3 года 11 месяцев
ООО "Синопек Инжиниринг Групп Рус"
Благовещенск (Амурская область)
Переводчик
Перевод технических совещаний, сопровождение строительного процесса на площадке, перевод исполнительной и рабочей документации. Объект: Амурский Газо-Химический Комбинат.
Февраль 2020 — Июнь 2020
5 месяцев
ООО "СиАрСиСиРус"
Арзамас
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Проведение технических совещаний, перевод договоров, технической документации, сопровождение работы отдела снабжения.
Ноябрь 2016 — Январь 2020
3 года 3 месяца
ООО "Метан Энергия-Курган"
Курган
переводчик
Сопровождение конференций, перевод технической документации, сопровождение пусконаладочных работ
Март 2017 — Июнь 2018
1 год 4 месяца
ООО "Медно-рудная компания" Екатеринбург
Екатеринбург
Руководитель переводческого отдела
Управление переводческим отделом,
Ведение переговоров китайских инвесторов с административными учреждениями,
Письменный перевод юридической и технической документации,
Помощник руководителя,
Работа с миграционной службой.
Февраль 2012 — Март 2016
4 года 2 месяца
ООО"Техресурс" Челябинск
Челябинск
Заместитель генерального директора
Управление лабораторией неразрушающего контроля.
Август 2012 — Февраль 2015
2 года 7 месяцев
ООО "АзияТрейдСервис" Челябинск
Челябинск
директор
Ресторанный бизнес,
Внешнеэкономическая деятельность
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Ответственный, стрессоустойчевый, целеустремленный. Легко нахожу язык с коллективом и клиентами.
Портфолио
Высшее образование
2012
Лингвистики и Перевода, Перевод и переводоведение
2010
Пекинский университет языка и культуры
Филологический (очная форма), Китаист переводчик
Знание языков
Тесты, экзамены
2008
Пекинский Университет Языка и Культуры
Пекинский Университет Языка и Культуры, Уровень Квалификации Китайского Языка HSK6
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения