Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 41 год, родился 30 апреля 1983
Предложили работу, решает
Благовещенск (Амурская область), готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 17 лет 4 месяца
Январь 2019 — Февраль 2024
5 лет 2 месяца
ООО «AsiaTransGas»
Ташкент
Начальник канцелярии
Контроль делопроизводством, архивированием
Отвечал за ежедневный контроль документации, управление, администрирование и другую работу компании, сбор информации о рыночной экономике Узбекистана, политической динамике, развитии энергетики и другой информации, а также составление докладов и представление их в главный офис китайской компании. Сформулировал методы официального документооборота компании и систему официального документооборота.
Октябрь 2016 — Октябрь 2018
2 года 1 месяц
Институт планирования и проектирования автомобильных дорог CCCC
Бишкек
Коммерческий менеджер по учёту работ
Расчёт выполненных работ подрядчиками
Выполнял учёт работ по проекту «Реконструкция уличных дорог в г. Бишкеке за счёт гранта от Китая», по совместительству работал переводчиком на совещании между управляющей компанией и бишкекским Управлением капительного строительства.
Сентябрь 2014 — Сентябрь 2016
2 года 1 месяц
Казахстанский Филиал «SINOPEC Engineering (Group) Co., Ltd.»
Атырау
Переводчик
Письменный и устный перевод
Перевёл множество ППР, договоров на подряд, и проектную документацию «Комплекс по производству ароматических углеводородов», «Комплекс глубокой переработки нефти» на Атырауском НПЗ.
Март 2009 — Июль 2014
5 лет 5 месяцев
ООО «Амурский лесопромышленный комплекс»
Амурская область
Переводчик, помощник директора
Занятие по внешней работе, связанной с таможней, налоговой службой, банком;
Содействие директору в делах с Правительством и сотрудническими компаниями.
Июль 2006 — Январь 2009
2 года 7 месяцев
ООО «Гуанчжоуский судостроительный завод»
Китай
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Инженер-электрик
Проектирование производства электромонтажных работ
Разработка рабочих чертежей части ЭМ
Разработал рабочие чертежи раздела ЭМ по частям Кормовой надстройки и Румпельного отделения "Танкера 50500 тонн".
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Легко обучаемый, коммуникабельный, целеустремленный, ответственный.
Высшее образование
2006
Харбинский Инженерный Университет
Автоматизация, Электротехника и Автоматизация
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Китай
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения